Psalmi 23:1-6
Psalmi 23:1-6 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
BOG je moj pastir, ništa mi ne manjka. Pruža mi odmor na zelenim livadama, vodi me do mirnih voda. Snagu mi obnavlja, dobar je prema meni, pravim me putem vodi. Pa i kada stazom smrti prolazim, zla se ne bojim jer ti si sa mnom. Čuvaju me tvoja palica i štap. Pripremio si gozbu za mene pred očima mojih neprijatelja. Krijepiš me kao dragoga gosta, puniš moju čašu do vrha. Svakog dana prate me tvoja dobrota i vjernost, čitav moj život BOŽJA kuća bit će moj dom.
Psalmi 23:1-6 Biblija kralja Jakova (BKJ)
GOSPOD je pastir moj; ni u čemu ja neću oskudijevati. Odmara me na zelenim pašnjacima; vodi me do mirnih voda. Obnavlja dušu moju; vodi me stazama pravednosti radi imena svoga. Da, kad bih kroz dolinu sjene smrti hodio, zla se neću bojati, jer ti si sa mnom; prut tvoj i štap tvoj, pružaju mi utjehu. Ti prostireš trpezu preda mnom u nazočnosti neprijatelja mojih; uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva. Doista, dobrota i milosrđe pratit će mene sve dane života moga; u GOSPODNJEM ću domu prebivati zauvijek.
