Psalmi 143:5-10
Psalmi 143:5-10 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Sjećam se dana iz prošlosti, mislim o svemu što si radio, razmišljam što si učinio. Ruke k tebi pružam u molitvi. Željan sam te, kao suha zemlja kiše. Selah BOŽE, odgovori brzo, jer duhom sam klonuo. Ne skrivaj svoje lice od mene, jer ću sići u grob k mrtvima. Daj da svakog jutra iskusim tvoju ljubav u koju se uzdam. Želim znati, pouči me, tebi sam srce otvorio. K tebi se sklanjam, BOŽE, spasi me od neprijatelja. Ti si moj Bog, pokaži mi što je tvoja želja i volja. Neka me tvoj dobri Duh vodi sigurnom stazom.
Psalmi 143:5-10 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Sjećam se dana iz davnine, promišljam o svim djelima tvojim; razmišljam o djelima ruku tvojih. Pružam svoje ruke k tebi, duša moja žeđa za tobom, kao žedna zemlja. Sela. Usliši me brzo, GOSPODE; moj duh klone, ne skrivaj svoje lice od mene, da ne budem kao oni koji silaze u jamu. Potakni me da bih čuo jutrom tvoju blagost, jer se u tebe pouzdajem; potakni me da spoznam put kojim trebam hoditi, jer uzdižem svoju dušu k tebi! Izbavi me, GOSPODE, od mojih neprijatelja; bježim k tebi da me sakriješ. Pouči me izvršavati volju tvoju, jer si ti Bog moj; duh tvoj je dobar, vodi me u zemlju čestitu!