Psalmi 141:1-4
Psalmi 141:1-4 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Zovem te, BOŽE, brzo dođi k meni! Čuj mi glas kad zovem upomoć. Prihvati moju molbu kao miris tamjana, dizanje mojih ruku kao večernju žrtvu. Postavi mi stražu na usta, BOŽE, ne daj da govorim uludo. Ukloni u meni svaku želju za zlom, za lošim djelima i krivim društvom. Udalji me s njihovih gozbi.
Psalmi 141:1-4 Biblija kralja Jakova (BKJ)
GOSPODE, vapim k tebi, požuri k meni; poslušaj moj glas kad tebi vapim! Neka se molitva moja uzdigne pred tebe kao kâd; i podizanje mojih ruku kao večernja žrtva! Postavi stražu, GOSPODE, pred usta moja; čuvaj vrata usana mojih! Nemoj navesti moje srce na bilo što loše, da počini opaka djela s ljudima koji čine nepravdu; i ne dopusti mi da jedem od poslastica njihovih.