Psalmi 119:129-176

Podijeli

Psalmi 119:129-176 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Divna su tvoja pravila, zato ih pažljivo slijedim. Objava tvojih riječi prosvjetljuje, svatko s njima mudar postaje. Otvorenih usta hvatam dah, žudim čuti tvoje zapovijedi. Pogledaj me i budi mi sklon, kao onima koji tvoje ime vole. Usmjeravaj me, kao što si obećao, i ne daj da zlo nada mnom vlada. Oslobodi me tiranije ljudske, da se tvojih pravila mogu držati. Molim te, budi blizu svoga sluge, svojim odredbama pouči me. Isplakao sam potoke suza jer ljudi tvoj zakon ne drže. Pravedan si, BOŽE, ispravne su tvoje prosudbe. Sva pravila, koja si zadao, pravedna su i pouzdana. Bijes me izjeda kad pomislim da neprijatelji tvoje riječi zanemaruju. Tvoje obećanje je pouzdano, zato ga tvoj sluga toliko voli. Iako sam neznatan i prezren, tvoje pouke ne zaboravljam. Tvoja pravda vrijedi zauvijek, učenje tvoje je potpuna istina. Snašli su me nevolja i tjeskoba, a ipak me tvoje zapovijedi raduju. Tvoja su pravila uvijek ispravna, daj da ih razumijem, da mogu živjeti. Zovem te cijelim svojim srcem, BOŽE, odgovori mi i tvoje ću odredbe slijediti. K tebi vapim, spasi me, tvojih ću se propisa držati. Rano ustajem i za pomoć molim, samo tvoju riječ iščekujem. Ostajem noću dugo budan, o tvom obećanju razmišljam. S ljubavlju moj glas poslušaj, BOŽE, spasi me svojom presudom. Primiču mi se zli progonitelji, daleko su oni od tvoga učenja. Ali ti si meni blizu, BOŽE, i sve tvoje naredbe su pouzdane. Iz tvojih propisa odavno znam, donio si ih da vrijede zauvijek. Gledaj moju patnju i spasi me jer tvoj zakon nisam zaboravio. Zauzmi se za mene i oslobodi me, život mi sačuvaj, kao što si obećao. Zli nemaju nadu u spasenje jer tvoje uredbe ne slijede. Velika je tvoja milost, BOŽE, prosudi i život mi sačuvaj. Mnogo je onih koji mi žele nauditi, no ja od tvojih propisa ne odstupam. Gledam izdajnike i gade mi se jer oni se tvojih riječi ne drže. Pogledaj, BOŽE, kako volim tvoja pravila, u vjernoj ljubavi život mi sačuvaj. Srž svake tvoje riječi je istina, tvoje prosudbe su zauvijek ispravne. Moćni glavari nevinog me progone, no srce samo pred tvojom riječi drhti. Tvojim obećanjima se radujem, kao da sam veliko blago našao. Mrzim laž i gadi mi se, ali tvoje učenje volim. Slavim te sedam puta dnevno zbog tvojih pravednih prosudbi. Oni, koji tvoje učenje vole, uživat će istinski mir. Ništa ih neće pokolebati. Čekam da me spasiš, BOŽE, i tvoje zapovijedi izvršavam. Tvoje propise držim, veoma ih volim. Sva tvoja pravila slijedim jer ti znaš sve što ja činim. Poslušaj moj poziv upomoć, BOŽE, daj da razumijem, kao što si obećao. Neka mi molitva do tebe dopre, spasi me, kao što si obećao. Zapjevat ću tebi hvalospjev jer svojim uredbama si me poučio. Pjevat ću o tvojim obećanjima, sve tvoje naredbe su ispravne. Tvoje naloge odlučio sam slijediti, zato budi blizu i pomozi mi. Želim tvoj spas, BOŽE, u tvom učenju uživam. Daj da živim i tebe slavim, nek' mi tvoje prosudbe pomažu. Zalutao sam kao izgubljena ovca. Potraži me jer tvoj sam sluga i tvoje zapovijedi nisam zaboravio.

Psalmi 119:129-176 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Tvoja su svjedočanstva čudesna, stoga ih drži duša moja. Pristup riječima tvojim prosvjetljuje, daje razum priprostima. Otvorio sam usta svoja i dahtao, jer sam čeznuo za tvojim zapovijedima. Pogledaj na mene i budi mi milosrdan kao što si običavao činiti onima koji ljube ime tvoje. Odredi korake moje k riječi tvojoj, i ne dopusti da bilo koja nepravda ovlada nada mnom! Izbavi me od tlačenja čovjekova; tako ću držati propise tvoje. Neka lice tvoje obasja slugu tvoga, i pouči me odredbama tvojim. Rijeke voda potekle su mi s očiju, jer oni ne drže zakon tvoj. Pravedan si, GOSPODE, i čestiti su sudovi tvoji. Tvoja svjedočanstva, koja si zapovjedio, pravedna su i vrlo vjerna. Moja me je revnost izjela, jer su neprijatelji moji zaboravili riječi tvoje. Riječ je tvoja vrlo čista, zato je sluga tvoj ljubi. Ja sam malen i prezren, ali ne zaboravljam propise tvoje. Tvoja je pravednost vječna pravednost, i zakon je tvoj istina. Nevolja i muka su me obuzele, ali tvoje su mi zapovijedi uživanje. Pravednost tvojih svjedočanstava je vječna; daj mi razum i ja ću živjeti. Vapio sam cijelim srcem svojim, usliši me, GOSPODE; držat ću odredbe tvoje. Vapio sam k tebi; spasi me, i držat ću tvoja svjedočanstva. Preduhitrio sam svitanje i vapio; nadao sam se riječi tvojoj. Moje oči preduhitruju straže noćne, da bih mogao promišljati o riječi tvojoj. Poslušaj mi glas po blagosti svojoj, GOSPODE; oživi me po prosudbi svojoj. Primakli su se oni koji idu za zloćom; oni su daleko od zakona tvoga. Ti si blizu, GOSPODE; i sve su zapovijedi tvoje istina. O tvojim sam svjedočanstvima saznao od davnine, da si ih utemeljio zauvijek. Razmotri tjeskobu moju i izbavi me; jer ne zaboravljam zakon tvoj. Zastupaj moju parnicu i izbavi me; oživi me po svojoj riječi. Spasenje je daleko od opakih; jer oni ne traže odredbe tvoje. Velika su tvoja nježna milosrđa, GOSPODE, oživi me po svojim prosudbama. Mnogo je progonitelja mojih i neprijatelja mojih, ali ja ne odstupam od svjedočanstava tvojih. Gledao sam prijestupnike i bio ožalošćen, jer nisu držali riječ tvoju. Razmotri kako ljubim propise tvoje; oživi me, GOSPODE, po blagosti svojoj. Riječ je tvoja istina od početka, i svaki od tvojih pravednih sudova traje zauvijek. Knezovi su me progonili bez razloga, ali moje srce osjeća strahopoštovanje prema riječi tvojoj. Ja se radujem tvojoj riječi kao onaj koji nalazi veliki plijen. Mrzim i gnušam se laži, a ljubim zakon tvoj. Sedam puta na dan tebe hvalim radi tvojih pravednih sudova. Velik mir imaju oni koji ljube zakon tvoj i ništa ih neće sablazniti. GOSPODE, nadao sam se tvome spasenju i izvršavao tvoje zapovijedi. Moja je duša držala svjedočanstva tvoja; i ja ih ljubim neizmjerno. Držao sam tvoje propise i tvoja svjedočanstva, jer su svi moji putevi pred tobom. Neka vapaj moj dođe pred tebe, GOSPODE; daj mi razum po riječi svojoj. Neka moje prošnje dođu pred tebe; izbavi me po riječi svojoj. Moje će usne izgovarati hvalu pošto si me poučio odredbama svojim. Moj će jezik govoriti o riječi tvojoj, jer sve su zapovijedi tvoje pravednost. Neka mi ruka tvoja pomogne, jer sam izabrao propise tvoje. Čeznuo sam za tvojim spasenjem, GOSPODE, i zakon je tvoj moje uživanje. Neka mi duša živi i ona će te hvaliti, i neka mi sudovi tvoji pomognu. Zalutao sam kao izgubljena ovca; potraži svoga slugu jer ne zaboravljam zapovijedi tvoje!