Psalmi 118:1-7
Psalmi 118:1-7 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Zahvaljujte BOGU jer je dobar, jer nas voli zauvijek! Neka Izrael kaže: »Njegova ljubav traje zauvijek.« Neka Aronova obitelj kaže: »Njegova ljubav traje zauvijek.« Neka svi BOŽJI vjernici kažu: »Njegova ljubav traje zauvijek.« U nevolji sam BOGA pozvao, odgovorio mi je i pomogao. BOG je sa mnom, neću se bojati. Nitko mi ne može nauditi. BOG je sa mnom i pomaže mi, moji neprijatelji bit će poraženi.
Psalmi 118:1-7 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Zahvaljujte BOGU jer je dobar, jer nas voli zauvijek! Neka Izrael kaže: »Njegova ljubav traje zauvijek.« Neka Aronova obitelj kaže: »Njegova ljubav traje zauvijek.« Neka svi BOŽJI vjernici kažu: »Njegova ljubav traje zauvijek.« U nevolji sam BOGA pozvao, odgovorio mi je i pomogao. BOG je sa mnom, neću se bojati. Nitko mi ne može nauditi. BOG je sa mnom i pomaže mi, moji neprijatelji bit će poraženi.
Psalmi 118:1-7 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Zahvaljujte GOSPODU, jer je on dobar, jer milosrđe njegovo traje zauvijek! Neka Izrael sada kaže, da milosrđe njegovo traje zauvijek! Neka sada dom Aronov kaže, da milosrđe njegovo traje zauvijek! Neka sada oni koji se boje GOSPODA kažu, da milosrđe njegovo traje zauvijek! Prizvao sam GOSPODA u tjeskobi; GOSPOD mi je odgovorio, i postavio me na prostrano mjesto. GOSPOD je na mojoj strani, neću se bojati; što mi može čovjek učiniti? GOSPOD je za mene među onima koji mi pomažu, stoga ću vidjeti želju svoju nad onima koji me mrze.