Psalmi 107:19-22
Psalmi 107:19-22 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Tada su BOGA pozvali upomoć, a on ih je izvukao iz nevolje. Na njegovu riječ su ozdravili, od smrti su bili spašeni. Zahvalite BOGU na njegovoj vjernoj ljubavi, na čudesnim djelima koja za vas čini. Prinosite žrtve zahvalnice i o njegovim djelima pjevajte pjesme radosnice.
Psalmi 107:19-22 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Tada su BOGA pozvali upomoć, a on ih je izvukao iz nevolje. Na njegovu riječ su ozdravili, od smrti su bili spašeni. Zahvalite BOGU na njegovoj vjernoj ljubavi, na čudesnim djelima koja za vas čini. Prinosite žrtve zahvalnice i o njegovim djelima pjevajte pjesme radosnice.
Psalmi 107:19-22 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Tada su zavapili GOSPODU u nevolji svojoj, i on ih je spasio od tjeskoba njihovih. Poslao je riječ svoju te ih ozdravio, i izbavio ih od pogibli njihovih. O da bi ljudi hvalili GOSPODA za dobrotu njegovu i za čudesna djela njegova sinovima ljudskim! I neka žrtvuju žrtve zahvale, i objavljuju djela njegova s radošću!