Izreke 9:13-18
Izreke 9:13-18 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
A Ludost je raspuštena, neiskusna i ništa ne zna. Sjedi pred vratima svoje kuće, ili na mjestu povrh grada, i doziva prolaznike koji gledaju svoje poslove. »Svratite k meni, neiskusni!« A onima bez pameti govori: »Ugodna je ukradena voda, slastan je ukradeni kruh!« A oni ne znaju da kod nje duhovi mrtvih borave, da njeni gosti duboko u svijetu mrtvih leže.
Izreke 9:13-18 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Luda žena je bučna; priprosta je i ništa ne zna. Jer sjedi na vratima kuće svoje, na sjedalu na najvišim mjestima u gradu, dozivajući prolaznike, koji idu pravo stazama svojim: “Tko je priprost, neka svrati ovamo!” A što se tiče onoga kome nedostaje razboritost, ona mu govori: “Ukradene vode su slatke, i kruh pojeden u tajnosti ugodan je.” No on ne zna da su mrtvi ondje, i da su uzvanici njezini u dubinama pakla.