Izreke 30:7-9

Podijeli

Izreke 30:7-9 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Dvoje te molim, Bože! Nemoj me odbiti prije nego što umrem. Ne daj da govorim lažne i prijevarne riječi. I ne daj da budem siromašan ni bogat. Samo mi daj dovoljno hrane. Kad bih imao previše, mogao bih se odreći tebe. Mogao bih reći: »Ma tko je BOG?« A kad bih bio siromašan, mogao bih krasti pa svom Bogu sramotu nanijeti.

Izreke 30:7-9 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Za dvoje te tražim, ne uskrati mi ih prije nego umrem: Udalji od mene ispraznost i laži; ne daj mi ni siromaštva ni bogatstva; hrani me hranom koja mi je primjerena; da se ne bih zasitio, i tebe zanijekao te rekao: “Tko je GOSPOD?” Ili da ne bih osiromašio, te krao i uzimao ime Boga svojega uzalud.