Izreke 24:30-34

Podijeli

Izreke 24:30-34 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Prolazio sam kraj ljenjivčevog polja i kraj vinograda nerazumnog čovjeka: sve obraslo u trnje i korov, a kamena ograda urušena. Gledao sam, razmišljao i pouku izvukao: Još malo odspavaj, još malo odrijemaj, još malo prekriži ruke, i siromaštvo će te zaskočiti poput pljačkaša, a oskudica poput naoružanog ratnika.

Izreke 24:30-34 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Prolazio sam pokraj polja lijenčine i pokraj vinograda čovjeka kome nedostaje razbora; i gle, sve je bilo zaraslo u trnje, i koprive su mu prekrile površje; i kameni mu je zid bio porušen. Tada sam to vidio, i dobro promislio o tome; pogledao sam to, i prihvatio pouku: Još malo spavanja, još malo drijemanja, još malo sklapanja ruku da se spava, tako će siromaštvo tvoje doći kao onaj tko putuje, i oskudica tvoja kao naoružan čovjek.