Nehemija 2:17-18

Podijeli

Nehemija 2:17-18 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Tada sam im rekao: »Vidite u kakvoj smo nevolji. Jeruzalem leži u ruševinama, a vrata su mu spaljena. Stoga, dođite da ponovo sagradimo jeruzalemski zid, da više ne budemo ruglo.« Ispričao sam im i kako mi je Bog bio naklonjen i što mi je kralj rekao. Odgovorili su: »Počnimo odmah graditi.« I prionuli su na to dobro djelo.

Nehemija 2:17-18 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Tada sam im rekao: “Vi vidite nesreću u kojoj se nalazimo: kako Jeruzalem leži opustošen, a vrata su mu ognjem spaljena. Hajde da sagradimo jeruzalemske zidine da više ne budemo sramota.” Zatim sam im ispričao o ruci Boga mojega koja je bila dobra nada mnom, kao i kraljeve riječi koje mi je izrekao. Tada su rekli: “Ustanimo i gradimo!” Tako su im se osnažile ruke za to dobro djelo.