Nehemija 13:8-11
Nehemija 13:8-11 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
To me jako razljutilo pa sam izbacio sve Tobijine stvari iz sobe. Zatim sam naredio da naprave obredno čišćenje soba pa sam u njih vratio opremu Božjega Hrama, prinose žitarica i tamjan. A saznao sam i to da Levitima nisu davali njihov dio. Stoga su se svi Leviti i pjevači, voditelji službe, vratili na svoja polja. Zato sam ukorio službenike i upitao ih: »Zašto je Božji Hram zapostavljen?« Potom sam okupio Levite i pjevače te ih postavio na njihova radna mjesta.
Nehemija 13:8-11 Biblija kralja Jakova (BKJ)
I to me je jako ojadilo: stoga sam izbacio sve pokućstvo Tobijino van iz odaje. Tada sam zapovjedio, te su očistili odaje, zatim sam onamo ponovo unio posuđe Doma Božjega s jestivim žrtvama i tamjanom. Zatim sam shvatio da se nisu davali Levitima njihovi obroci jer su se Leviti i pjevači, što obavljaju posao, bili razbježali svaki u svoje polje. Tada sam prekorio glavare te rekao: “Zašto je Dom Božji napušten?” Zatim sam ih sakupio i postavio ih na njihova mjesta.