Nehemija 1:7-9
Nehemija 1:7-9 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Loše smo se odnosili prema tebi. Nismo se držali tvojih zapovijedi, pravila i propisa koje si dao svome slugi Mojsiju. Sjeti se što si rekao svom slugi Mojsiju: ‘Budete li nevjerni, raspršit ću vas među narode. Ali, ako mi se vratite, ako držite i vršite moje zapovijedi — ma bili prognani i na kraj neba — odande ću vas sabrati i dovesti na mjesto koje sam izabrao za prebivalište svome imenu.’
Nehemija 1:7-9 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Postupali smo jako pokvareno protiv tebe, i nismo držali zapovijedi, ni odredbe ni prosudbe koje si ti zapovjedio Mojsiju, svome slugi. Sjeti se, zaklinjem te, riječi koje si ti zapovjedio Mojsiju, svome slugi govoreći: ‘Ako vi činite prijestupe, ja ću vas razasuti među narode; ali ako se obratite k meni i čuvate moje zapovijedi i izvršavate ih, premda su neki od vas bili prognani do nakraj neba, pa ipak ću ih ja sakupiti odande i odvesti ih na mjesto koje sam ja izabrao da ondje postavim ime svoje.’