Marko 8:16-17

Podijeli

Marko 8:16-17 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

A oni su počeli međusobno raspravljati o značenju, govoreći: »Rekao je to jer nemamo kruha.« Isus je znao što govore pa im je rekao: »Zašto raspravljate o tome što nemate kruha? Još uvijek ne razumijete i ne shvaćate značenje? Zar ste tako tvrdoglavi?

Marko 8:16-17 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A oni su raspravljali među sobom govoreći: “To je zato što nemamo kruha.” A kad je Isus to saznao, upitao ih je: “Zašto raspravljate što nemate kruha? Zar još ne uviđate i ne razumijete? Zar vam je srce još više otvrdnulo?

Marko 8:16-17 Knjiga O Kristu (KOK)

“Nemamo kruha”, govorili su međusobno jer mišljahu da im je zato to rekao. Isus je čuo o čemu govore pa reče: “Zašto govorite o tomu da nemate kruha? Zar još niste razumjeli, zar ne shvaćate? Zar su vam srca tako otvrdnula?