Marko 7:14-16

Podijeli

Marko 7:14-16 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Isus je ponovo pozvao ljude k sebi i rekao im: »Slušajte me svi i shvatite! Ništa što izvana ulazi u čovjeka ne može ga onečistiti. Ono što izlazi iz njega — to je ono što ga onečišćuje.«

Marko 7:14-16 Biblija kralja Jakova (BKJ)

I kad je dozvao sve te ljude k sebi, govorio im je: “Poslušajte me svi i shvatite! Nema ništa izvan čovjeka što bi ga, ulazeći u njega, moglo onečistiti, nego što iz njega izlazi, ono onečišćuje čovjeka. Ako tko ima uši da čuje, neka čuje!”

Marko 7:14-16 Knjiga O Kristu (KOK)

Tada Isus pozove mnoštvo i reče im: “Slušajte me svi i nastojte shvatiti! Ništa što izvana ulazi u čovjeka ne može ga onečistiti, ali onečišćuje ga ono što iz njega izlazi. Slušajte, kad već imate uši!”