Marko 6:49-50

Podijeli

Marko 6:49-50 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Kad su ga učenici spazili kako hoda po jezeru, pomislili su da je duh i od straha su počeli vikati. On im se odmah obratio: »Ne bojte se, to sam ja!«

Marko 6:49-50 Biblija kralja Jakova (BKJ)

a oni, kad su ga vidjeli gdje hoda po moru, pomislili su da je duh te počeli vikati; jer su ga svi vidjeli i uznemirili se. A on im je odmah progovorio te rekao: “Raspoložite se, ja sam! Ne bojte se!”

Marko 6:49-50 Knjiga O Kristu (KOK)

ali kad ga ugledaju kako hoda po vodi prema njima, vrisnu od straha misleći da je sablast. Svi su ga vidjeli i prestrašili se. Ali on im odmah reče: “Samo hrabro! Ja sam! Ne bojte se!”