Marko 4:33-34

Podijeli

Marko 4:33-34 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Isus se koristio mnogim sličnim usporedbama da bi ih poučio. Govorio im je onoliko koliko su mogli razumjeti. Uvijek je poučavao služeći se usporedbama, ali kad je bio samo sa svojim učenicima, sve im je objašnjavao.

Marko 4:33-34 Biblija kralja Jakova (BKJ)

I mnogim takvim usporedbama govorio im je Riječ, koliko su mogli slušati, i bez usporedbe nije im govorio; a nasamo je svojim učenicima sve protumačio.

Marko 4:33-34 Knjiga O Kristu (KOK)

Isus je govorio takve prispodobe da pouči narod Riječi onoliko koliko su mogli shvatiti. Javno je poučavao samo u prispodobama, a nasamo je svojim učenicima sve tumačio.