Matej 7:16-18
Matej 7:16-18 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Prepoznat ćete ih po onome što čine jer ne bere se grožđe s trnja niti smokve s bodljikavoga korova. Isto tako, svako dobro stablo daje dobre plodove, a loše stablo loše. Dobro stablo ne može dati loše plodove niti može loše stablo dati dobre plodove.
Matej 7:16-18 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Prepoznat ćete ih po njihovim plodovima. Zar se grožđe bere s trnja ili smokve s čička? Tako svako dobro stablo rađa dobar plod, a loše stablo rađa zao plod. Dobro stablo ne može roditi zao plod, niti loše stablo može roditi dobar plod.
Matej 7:16-18 Knjiga O Kristu (KOK)
Prepoznat ćete ih po njihovim plodovima. Bere li se s trnja grožđe ili s bodljike smokve? Tako svako dobro stablo rađa dobrim, a nevaljalo stablo nevaljalim plodovima. Niti dobro stablo može roditi nevaljalim plodom, niti nevaljalo stablo dobrim plodom.