Matej 6:33-34

Podijeli

Matej 6:33-34 Knjiga O Kristu (KOK)

Stoga najprije tražite Božje kraljevstvo i njegovu pravednost, pa će vam se i to nadodati. Ne brinite se zato tjeskobno za sutra jer će ono donijeti nove brige. Današnja vam je muka dovoljna za danas.”

Matej 6:33-34 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Stoga, prvo se brinite za Božje kraljevstvo i za ono što on želi, a za sve drugo će se pobrinuti Bog. Ne brinite se tjeskobno za sutrašnji dan, jer će se sutrašnji dan brinuti za sebe. Svaki dan ima dosta svojih nevolja.«

Matej 6:33-34 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Nego, tražite najprije kraljevstvo Božje i pravednost njegovu, a sve će vam se ovo pridodati. Zato ne budite zabrinuti za sutra; jer će se sutra samo brinuti za sebe. Dosta je svakom danu zla njegova.”