Matej 6:31-32

Podijeli

Matej 6:31-32 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Zato se nemojte brinuti i govoriti: ‘Što ćemo jesti, što ćemo piti ili u što ćemo se obući?’ To sve traže oni koji ne poznaju Boga. Ali vaš Otac nebeski zna što vam je potrebno.

Matej 6:31-32 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Ne budite zato zabrinuti govoreći: ʻŠto ćemo jesti?ʼ ili ʻŠto ćemo piti?ʼ ili ʻŠto ćemo odjenuti?ʼ Jer sve to traže Pogani; jer zna Otac vaš nebeski da vam je sve ovo potrebno.

Matej 6:31-32 Knjiga O Kristu (KOK)

Ne brinite se tjeskobno i ne govorite: ‘Što ćemo jesti?’, ‘Što ćemo piti?’ ili ‘U što ćemo se obući?’ jer tako čine nevjernici. Vaš nebeski Otac zna da vam je sve to potrebno.