Matej 6:17-18

Podijeli

Matej 6:17-18 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

A ti, kad postiš, počešljaj se i umij lice, da ljudi ne primijete da postiš, nego samo Otac tvoj koji je u tajnosti. Tada će te tvoj Otac, koji vidi učinjeno u tajnosti, nagraditi.«

Matej 6:17-18 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A ti, kad postiš, pomaži svoju glavu i umij lice svoje, kako ne bi pokazao ljudima da postiš, nego Ocu svome koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi u tajnosti, javno će te nagraditi!”

Matej 6:17-18 Knjiga O Kristu (KOK)

Ali ti se, kada postiš, lijepo uredi da tvoj post ne zapaze ljudi, nego samo tvoj Otac koji je u tajnosti. I tvoj će ti Otac, koji vidi u tajnosti, uzvratiti.”