Matej 5:7-10
Matej 5:7-10 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Blago milosrdnima jer će im biti iskazano milosrđe. Blago onima koji su čistog srca jer će gledati Boga. Blago mirotvorcima jer će se zvati Božjom djecom. Blago progonjenima zbog pravednosti jer njima pripada Kraljevstvo nebesko.
Matej 5:7-10 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Blaženi milosrdni, jer će zadobiti milosrđe! Blaženi čisti u srcu, jer će Boga gledati! Blaženi mirotvorci, jer će se zvati djecom Božjom! Blaženi oni koji su progonjeni radi pravednosti, jer je njihovo kraljevstvo nebesko!
Matej 5:7-10 Knjiga O Kristu (KOK)
Blago milosrdnima, jer će se i njima iskazati milosrđe! Blago ljudima čista srca, jer će gledati Boga! Blago mirotvorcima, jer će se nazivati Božjom djecom! Blago onima koje progone zato što su pravedni pred Bogom, jer je njihovo nebesko kraljevstvo!