Matej 25:31-33

Podijeli

Matej 25:31-33 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

»Kad Sin Čovječji dođe u svojoj slavi, sa svim svojim anđelima, sjest će na svoje slavno prijestolje. Tada će se pred njim okupiti svi narodi i on će razdvojiti jedne od drugih, kao što pastir razdvaja ovce od jaraca. Ovce će postaviti sa svoje desne strane, a jarce s lijeve.

Matej 25:31-33 Biblija kralja Jakova (BKJ)

“Kad Sin čovječji dođe u svojoj slavi i svi sveti anđeli s njime, tada će sjesti na prijestolje svoje slave. I pred njim će se okupiti svi narodi, a on će ih odvojiti jedne od drugih kao što pastir odvaja ovce od jaraca, te će postaviti ovce sebi zdesna, a jarce slijeva.

Matej 25:31-33 Knjiga O Kristu (KOK)

“Kad Sin Čovječji dođe u slavi i sa svim svojim anđelima, sjest će na prijestolje svoje slave. Tada će se svi narodi okupiti pred njime, a on će, kao što pastir odvaja ovce od koza, pravednike postaviti sebi zdesna, a ostale s lijeve strane.