Matej 21:21-22
Matej 21:21-22 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
A Isus im je odgovorio: »Istinu vam kažem: ako vjerujete i ne posumnjate, moći ćete učiniti ne samo ovo što sam ja učinio sa smokvom nego, ako kažete ovoj gori: ‘Digni se i baci u more!’, to će se i dogoditi. Ako budete vjerovali, sve što zatražite u molitvi, primit ćete.«
Matej 21:21-22 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Isus im je odgovorio rekavši: “Uistinu vam kažem, ako imate vjere i ne sumnjate, činit ćete ne samo to što se dogodilo sa smokvom, nego ako i ovoj gori kažete: ʻPomakni se i baci se u more!ʼ, to će se dogoditi. I sve što zamolite u molitvi vjerujući, primit ćete.”
Matej 21:21-22 Knjiga O Kristu (KOK)
“Zaista vam kažem,” odgovori im Isus, “budete li imali vjere i ne budete li sumnjali, činit ćete ne samo to što sam ja učinio sa smokvom nego kažete li ovoj planini: ‘Digni se i baci se u more!’—to će se i dogoditi. Sve što s vjerom zamolite, primit ćete.”