Matej 2:19-20

Podijeli

Matej 2:19-20 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Kad je Herod umro, Josipu se u Egiptu, u snu, javio Gospodinov anđeo i rekao mu: »Ustani, uzmi dijete i njegovu majku pa ih vodi u izraelsku zemlju jer su umrli oni koji su htjeli ubiti dijete.«

Matej 2:19-20 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Ali čim je Herod umro, gle, anđeo se Gospodnji pojavio u snu Josipu u Egiptu govoreći: “Ustani, uzmi malo dijete i majku njegovu te pođi u zemlju Izraelovu, jer su pomrli oni koji su tražili život malog djeteta.”

Matej 2:19-20 Knjiga O Kristu (KOK)

Kad je Herod umro, u Egiptu se anđeo Gospodnji ukaže Josipu u snu i reče mu: “Ustani i povedi dijete i njegovu majku natrag u izraelsku zemlju, jer su oni koji su ga pokušavali ubiti mrtvi.”