Matej 18:21-22

Podijeli

Matej 18:21-22 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Tada je Petar pristupio Isusu i upitao ga: »Gospodine, koliko puta smije moj brat sagriješiti protiv mene, a da mu još uvijek oprostim? Do sedam puta?« Isus mu je odgovorio: »Kažem ti, ne samo sedam puta nego sedamdeset i sedam puta!

Matej 18:21-22 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Tada mu je prišao Petar i upitao: “Gospodine, kako često može brat moj sagriješiti protiv mene pa da mu ja oprostim? Do sedam puta?” Isus mu je odgovorio: “Ne kažem ti do sedam puta, nego do sedamdeset puta sedam.”

Matej 18:21-22 Knjiga O Kristu (KOK)

Tada mu priđe Petar i upita: “Gospodine, koliko puta da oprostim bratu koji je zgriješio protiv mene? Do sedam puta?” “Ne sedam puta,” odgovori mu Isus, “već sedamdeset puta sedam!