Matej 12:11-12

Podijeli

Matej 12:11-12 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Isus im je rekao: »Tko od vas ne bi uhvatio i izvadio svoju jedinu ovcu ako na šabat padne u jamu? A čovjek je mnogo važniji od ovce. Zato je dopušteno na šabat činiti dobro.«

Matej 12:11-12 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A on im je odgovorio: “Tko je među vama takav čovjek koji ima jednu ovcu, te ako ona na Šabat upadne u jamu, da je ne bi prihvatio i izvadio? Koliko li je onda čovjek vredniji od ovce? Stoga je zakonom dopušteno na Šabat činiti dobro.”

Matej 12:11-12 Knjiga O Kristu (KOK)

On odgovori: “Tko to od vas ne bi svoju jedinu ovcu ako bi u subotu upala u jamu iz nje izvadio? A koliko je čovjek vredniji od ovce! Subotom je, dakle, slobodno činiti dobro.”