Luka 5:30-32

Podijeli

Luka 5:30-32 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Farizeji, a među njima i neki učitelji Zakona, prigovarali su Isusovim učenicima: »Zašto jedete i pijete s poreznicima i grešnicima?« A Isus im je na to odgovorio: »Ne trebaju liječnika oni koji su zdravi, nego oni koji su bolesni. Nisam došao da pozovem na obraćenje pravednike, nego grešnike.«

Luka 5:30-32 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A njihovi su farizeji i pismoznanci mrmljali protiv njegovih učenika govoreći: “Zašto jedete i pijete s poreznicima i grešnicima?” Nato im je Isus odgovorio rekavši: “Ne trebaju zdravi liječnika, nego bolesni. Nisam došao zvati pravednike, nego grešnike na pokajanje.”

Luka 5:30-32 Knjiga O Kristu (KOK)

A farizeji i pismoznanci negodovali su i govorili učenicima: “Zašto jedete i pijete s ubiračima poreza i drugim grešnicima?” Isus im odgovori: “Ne treba liječnik zdravima, nego bolesnima. Nisam došao zvati pravednike na obraćenje, već grešnike.”