Luka 22:21-24
Luka 22:21-24 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
»Ruka moga izdajice na stolu je pokraj moje. Sin Čovječji otići će u smrt koja mu je određena, ali teško onome koji ga izdaje!« A oni su počeli zapitkivati jedan drugoga: »Tko bi od nas mogao takvo što učiniti?« Među njima se razvila i prepirka o tome tko je od njih najveći.
Luka 22:21-24 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Ali evo, ruka onoga koji me izdaje sa mnom je na stolu. I doista, Sin čovječji odlazi kako je određeno, ali jao onomu čovjeku koji ga izdaje!” A oni su se počeli međusobno ispitivati tko je taj od njih koji bi to mogao učiniti. I nastala je među njima i svađa koga bi od njih trebalo smatrati najvećim.
Luka 22:21-24 Knjiga O Kristu (KOK)
Ali evo, moj izdajnik sjedi sa mnom za stolom. Ja, Sin Čovječji, moram umrijeti kako je određeno, ali teško onome koji ga izda!” Učenici se nato počnu međusobno pitati tko bi od njih mogao takvo što učiniti. Počnu se zatim prepirati oko toga tko bi od njih bio najveći.