Luka 18:21-23
Luka 18:21-23 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Ovaj je odgovorio: »Svega toga držim se još od svoje mladosti.« Isus mu je na to rekao: »Ima nešto što ti nedostaje: prodaj sve što imaš i podijeli novac siromašnima pa ćeš imati blago na Nebu. Zatim dođi i slijedi me!« Ali, kad je čovjek to čuo, vrlo se ražalostio jer je bio veoma bogat.
Luka 18:21-23 Biblija kralja Jakova (BKJ)
A on je rekao: “Sve sam to držao od svoje mladosti.” A kad je to Isus čuo, rekao mu je: “Još jedno ti nedostaje. Prodaj sve što imaš i podijeli siromasima, pa ćeš imati blago u nebu; onda dođi i slijedi me!” A kad je on to čuo, jako se ražalostio jer je bio vrlo bogat.
Luka 18:21-23 Knjiga O Kristu (KOK)
“Svih tih zapovijedi držim se još od mladosti”, odgovori čovjek. “Još ti jedno nedostaje”, reče mu nato Isus. “Idi i prodaj sve što imaš, a novac razdijeli siromasima pa ćeš imati blago na nebu. A onda dođi i slijedi me!” Kad je to čuo, čovjek se ražalosti jer je bio vrlo bogat.