Luka 12:2-3

Podijeli

Luka 12:2-3 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Nema ništa sakriveno što se neće otkriti niti išta tajno što se neće saznati. Prema tome, sve što u tami izgovorite, čut će se na svjetlu. A što ste kome šapnuli na uho u tajnosti sobe, vikat će se s krovova.«

Luka 12:2-3 Biblija kralja Jakova (BKJ)

jer ništa nije skriveno što se neće otkriti ni tajno što se neće doznati! Zato će se sve što ste u tami rekli na svjetlu čuti; i što ste na uho izgovorili u skrivenim sobicama, obznanit će se na krovovima.

Luka 12:2-3 Knjiga O Kristu (KOK)

Jer dolazi vrijeme kad će sve što je skriveno biti otkriveno; sve što je tajno čut će se pred svima. Što ste god rekli u tami, čut će se na svjetlu i što ste šaptali u zatvorenim sobama, razglasit će se s krovova da svi čuju!