Ivan 18:39-40

Podijeli

Ivan 18:39-40 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ali vaš je običaj da vam pustim nekoga za Pashu. Dakle, hoćete li da vam oslobodim ‘židovskoga kralja’?« Na to su zaurlali: »Ne njega, nego Barabu!« Baraba je bio razbojnik.

Ivan 18:39-40 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A vaš je običaj da vam na Pashu jednoga pustim. Hoćete li dakle da vam pustim kralja Židova?” Tada su ponovo svi povikali govoreći: “Ne toga, nego Barabu!” A Baraba je bio razbojnik.

Ivan 18:39-40 Knjiga O Kristu (KOK)

A vi svake godine u vrijeme Pashe imate običaj tražiti da vam pustim nekoga iz zatvora. Hoćete li da oslobodim židovskoga kralja?” Ali oni nato poviču: “Ne! Ne njega, nego Barabu!” A Baraba je bio prevratnik.