Ivan 18:12-14
Ivan 18:12-14 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Tada su vojnici, zajedno sa svojim zapovjednikom i hramskom stražom, uhitili Isusa, svezali ga i najprije odveli k Ani. Ana je bio Kaifin tast, a Kaifa je te godine bio vrhovni svećenik. Kaifa je bio onaj koji je savjetovao Židovima da je bolje da jedan čovjek umre umjesto cijelog naroda.
Ivan 18:12-14 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Tada su četa i zapovjednik i židovski službenici uhvatili Isusa i svezali ga i najprije ga odveli k Anasu; jer je on bio tast Kaifi koji je bio veliki svećenik te godine. A Kaifa je bio onaj koji je savjetovao Židovima kako je bolje da jedan čovjek umre za narod.
Ivan 18:12-14 Knjiga O Kristu (KOK)
Tako židovski stražari s četom vojnika i njihovim zapovjednikom uhvate Isusa i svežu ga. Odvedu ga najprije Ani, tastu Kajfe, koji je te godine bio veliki svećenik. Kajfa je bio taj koji je savjetovao židovskim vođama: “Bolje da jedan čovjek umre za narod.”