Ivan 15:7-9
Ivan 15:7-9 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Ako ostanete u meni i moje riječi ostanu u vama, tražite što god želite i dobit ćete. Donijet ćete mnogo plodova i pokazati se kao moji učenici. Tako će moj Otac primiti slavu. Kao što je Otac volio mene, i ja sam volio vas. Ostanite u mojoj ljubavi.
Ivan 15:7-9 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Ako ostanete u meni i moje riječi ostanu u vama, molite što hoćete, i bit će vam. U ovome se proslavlja Otac moj da donosite mnogo ploda; tako ćete biti moji učenici. Kao što je Otac mene ljubio, i ja sam vas ljubio; ostanite u mojoj ljubavi!
Ivan 15:7-9 Knjiga O Kristu (KOK)
Ali ostanete li u meni i slušate moje zapovijedi, možete tražiti što god hoćete i dat će vam se. Moj će se Otac proslaviti time što ćete donijeti mnogo roda i što ćete biti moji učenici. Kao što je Otac volio mene, tako sam i ja volio vas. Ostanite u mojoj ljubavi.
