Ivan 12:49-50

Podijeli

Ivan 12:49-50 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Jer, nisam govorio sâm od sebe, već mi je sâm Otac, koji me poslao, zapovjedio što da kažem i što da poučavam. I znam da njegova zapovijed donosi vječni život. Dakle, ono što ja govorim, govorim upravo onako kako je Otac govorio meni.«

Ivan 12:49-50 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Jer ja nisam govorio sâm od sebe, nego mi je Otac, koji me poslao, dao zapovijed što reći i što govoriti. I znam da je zapovijed njegova život vječni. Sve što ja, dakle, govorim, onako govorim kako mi je Otac rekao.”

Ivan 12:49-50 Knjiga O Kristu (KOK)

Jer ja nisam govorio sam od sebe, nego vam kazujem ono što mi je Otac zapovjedio. Znam da je njegova zapovijed vječni život i kad vam govorim, govorim vam ono što je meni rekao Otac.”