Ivan 11:23-26
Ivan 11:23-26 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
»Tvoj će brat ustati i bit će opet živ«, rekao joj je Isus. A Marta mu je rekla: »Znam da će ponovo oživjeti u posljednji dan, kad svi uskrsnu.« »Ja sam uskrsnuće i život«, rekao joj je Isus. »Tko u mene vjeruje, živjet će i ako umre. Svatko tko živi i vjeruje u mene sigurno neće nikada umrijeti. Vjeruješ li to?«
Ivan 11:23-26 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Isus joj je rekao: “Tvoj će brat uskrsnuti!” Marta mu je rekla: “Znam da će uskrsnuti, o uskrsnuću, u posljednji dan.” Isus joj je rekao: “Ja sam Uskrsnuće i Život. Tko u mene vjeruje, ako i umre, živjet će. I svaki koji živi i vjeruje u mene, nikada neće umrijeti. Vjeruješ li ovo?”
Ivan 11:23-26 Knjiga O Kristu (KOK)
“Tvoj će brat uskrsnuti!” reče joj Isus. “Hoće”, reče Marta, “kad i svi drugi, o uskrsnuću u posljednji dan.” “Ja sam uskrsnuće i život”, reče joj Isus. “Tko u mene vjeruje, ako i umre, živjet će. Tko god je živ i vjeruje u mene, neće nikada umrijeti. Vjeruješ li u to, Marta?”