Ivan 11:21-23

Podijeli

Ivan 11:21-23 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Marta je rekla Isusu: »Gospodine, da si bio ovdje, moj brat ne bi umro. Ali ja znam da će ti Bog čak i sada dati što god od njega zatražiš.« »Tvoj će brat ustati i bit će opet živ«, rekao joj je Isus.

Ivan 11:21-23 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Marta je rekla Isusu: »Gospodine, da si bio ovdje, moj brat ne bi umro. Ali ja znam da će ti Bog čak i sada dati što god od njega zatražiš.« »Tvoj će brat ustati i bit će opet živ«, rekao joj je Isus.

Ivan 11:21-23 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Tada je Marta rekla Isusu: “Gospodine, da si bio ovdje, moj brat ne bi umro. Ali i sada znam da što god zatražiš od Boga, dat će ti Bog.” Isus joj je rekao: “Tvoj će brat uskrsnuti!”

Ivan 11:21-23 Knjiga O Kristu (KOK)

Marta reče Isusu: “Gospodine, da si ti bio ovdje, moj brat ne bi umro! Ali ipak znam da će ti Bog dati sve što od njega zatražiš.” “Tvoj će brat uskrsnuti!” reče joj Isus.