Ivan 10:40-42
Ivan 10:40-42 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Ponovo je prešao Jordan i otišao na mjesto gdje je prije krstio Ivan. Ondje se zadržao, a mnoštvo je počelo dolaziti. »Ivan nije učinio nikakav čudesni znak«, govorili su, »ali sve što je rekao o ovom čovjeku je istina.« Mnogi su ondje povjerovali u Isusa.
Ivan 10:40-42 Biblija kralja Jakova (BKJ)
i ponovo otišao na onu stranu Jordana na mjesto gdje je Ivan prije krštavao; i ondje je ostao. Tada su mnogi prilazili k njemu i govorili: “Ivan nije učinio nijedno čudo, ali sve što je Ivan za ovoga rekao bilo je istinito.” I ondje su mnogi povjerovali u njega.
Ivan 10:40-42 Knjiga O Kristu (KOK)
Prijeđe na drugu stranu Jordana, na mjesto gdje je prije Ivan krstio, i ondje ostane. Mnogi pođu za njim. “Ivan nije činio čudesa,” govorili su ljudi među sobom, “ali sve što je prorekao za ovog čovjeka bila je istina.” I mnogi ondje povjeruju u njega.