Jakovljeva 4:1-2
Jakovljeva 4:1-2 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Odakle sukobi i svađe među vama? Oni dolaze iznutra, iz vaših sebičnih želja koje ratuju u vašim tijelima. Vi želite, ali ne dobivate, pa zato ubijate i zavidite. Ne dobivate ono što želite pa se svađate i ratujete. Ne dobivate jer ne molite.
Jakovljeva 4:1-2 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Odakle sukobi i svađe među vama? Oni dolaze iznutra, iz vaših sebičnih želja koje ratuju u vašim tijelima. Vi želite, ali ne dobivate, pa zato ubijate i zavidite. Ne dobivate ono što želite pa se svađate i ratujete. Ne dobivate jer ne molite.
Jakovljeva 4:1-2 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Odakle ratovi i borbe među vama? Zar ne odavde: od vaših požuda što ratuju u vašim udovima? Žudite, a nemate; ubijate i hlepite, a ne možete zadobiti; borite se i ratujete, a ipak nemate jer ne molite.
Jakovljeva 4:1-2 Knjiga O Kristu (KOK)
Što je uzrok sukoba i svađa među vama? Zar nisu pohote koje se bore u vašim udovima? Žudite za onim što nemate pa zbog toga ubijate. Zavidni ste na onomu što ne možete dobiti pa se borite i svađate da drugima oduzmete. Nemate jer ne molite Boga za to što želite.