Izaija 53:3-4

Podijeli

Izaija 53:3-4 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Bio je izrugivan i omalovažavan, podnosio je patnje i boli. Prezreli smo ga i odbacili. A on je zapravo uzeo naše bolesti i podnosio naše boli dok smo mislili da ga Bog kažnjava i da mu nanosi bol.

Izaija 53:3-4 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Prezren je bio i odbačen od ljudi, čovjek patnje i upoznat s tugom, i kao onaj od koga lica svoja sakrivamo; prezren je bio i cijenili ga nismo. Doista je on tuge naše ponio i patnje naše nosio, a mi smo procijenili da ga Bog ranjava, udara i muči.