Izaija 43:5-7

Podijeli

Izaija 43:5-7 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ne boj se, jer ja sam s tobom. S istoka ću dovesti tvoju djecu i skupit ću te sa zapada. Sjeveru ću reći: ‘Predaj mi moju djecu!’ Jugu ću reći: ‘Ne zadržavaj ih za sebe!’ Dovedi moje sinove izdaleka i moje kćeri s krajeva zemlje — sve koji se zovu mojim imenom, koje sam stvorio za svoju slavu, koje sam sazdao i načinio.«

Izaija 43:5-7 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Ne boj se, jer ja sam s tobom; s istoka ću dovesti sjeme tvoje i sa zapada ću te sabrati. Sjeveru ću reći: ‘Daj mi ih!’; i jugu: ‘Ne zadržavaj ih!’ Dovedi sinove moje izdaleka, i kćeri moje s kraja zemlje; baš svakoga onoga koji se zove imenom mojim: jer sam ga ja stvorio za slavu svoju; ja sam ga oblikovao, da, ja sam ga načinio.”