Izaija 42:16-17

Podijeli

Izaija 42:16-17 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Slijepe ću povesti putem koji ne znaju, njima nepoznatim stazama. Pred njima ću tamu pretvoriti u svjetlost, sve ću neravnine poravnati. To ću učiniti za svoj narod, neću ga ostaviti. A oni koji se uzdaju u idole, koji kipovima govore: ‘Vi ste naši bogovi’, oni će pobjeći i biti osramoćeni.«

Izaija 42:16-17 Biblija kralja Jakova (BKJ)

I slijepe ću izvesti na put kojeg nisu poznavali, vodit ću ih stazama koje nisu poznavali. Pred njima ću tamu u svjetlost pretvoriti i sve što je iskrivljeno izravnati. To je ono što ću za njih učiniti i neću ih napustiti.” Vratit će se nazad, jako će se posramiti oni koji se pouzdaju u likove izrezbarene, koji lijevanim kipovima govore: “Vi ste bogovi naši.”