Hebrejima 7:20-22
Hebrejima 7:20-22 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Važno je i to da je Bog obećanjem postavio Isusa za vrhovnoga svećenika. Oni prije njega postajali su svećenici bez obećanja. Isus je postao svećenikom kada mu je Bog rekao i zakleo se: »Gospodin je obećao i neće se predomisliti: ‘Ti si svećenik zauvijek.’« To znači da je Isus jamac boljeg Saveza.
Hebrejima 7:20-22 Biblija kralja Jakova (BKJ)
I budući da je on postao svećenikom ali ne bez zakletve, (jer oni su bez zakletve postali svećenicima, a ovaj uz zakletvu onoga koji mu govori: “Zakleo se Gospod i neće se pokajati: ʻTi si svećenik zauvijek po redu Melkisedekovu!ʼ ”) utoliko je Isus postao jamcem boljega zavjeta.
Hebrejima 7:20-22 Knjiga O Kristu (KOK)
Bog se zakleo da će Krist zauvijek biti svećenikom, što za druge svećenike nikada nije učinio. Jedino je njemu rekao: “Gospodin se zakleo i neće to opovrgnuti: ‘Ti si svećenik zauvijek.’” Božjom je zakletvom Isus postao jamcem boljega saveza.