Hebrejima 10:5-7
Hebrejima 10:5-7 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Zato je Krist, kada je došao na svijet, rekao: »Nisi želio žrtve i prinose, nego si za mene pripremio tijelo. Nisi bio zadovoljan žrtvama paljenicama ni prinosima za očišćenje grijeha. Tada sam rekao: ‘Evo me!’ Kao što piše o meni u Svetom pismu, došao sam izvršiti tvoju volju, Bože.«
Hebrejima 10:5-7 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Zato, ulazeći u svijet, on govori: “Žrtvu i prinos ti nisi htio, nego si mi tijelo pripravio; žrtve paljenice i žrtve za grijeh nisu te zadovoljile. Tada sam rekao: “Evo dolazim, o meni je u svitku knjige zapisano: ʻIzvršiti, Bože, volju tvoju.ʼ ”
Hebrejima 10:5-7 Knjiga O Kristu (KOK)
Zato je Krist, kad je došao na svijet, rekao: “Nisi htio životinjsku žrtvu ni prinos, nego si mi dao tijelo. Nisu ti bile ugodne žrtve paljenice ni okajnice. Tada sam rekao: ‘Evo, dolazim ispuniti tvoju volju, Bože, položiti svoj život, kao što u Svetome pismu piše za mene.’”