Hagaj 2:6-9

Podijeli

Hagaj 2:6-9 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ovako kaže BOG Svevladar: ‘Još malo, i uzdrmat ću nebesa i zemlju, more i kopno. Uzdrmat ću sve narode pa će svoje blago donositi ovamo. Ispunit ću ovaj Hram veličanstvom.’ Tako kaže BOG Svevladar. ‘Moje je srebro i moje je zlato’, kaže BOG Svevladar. ‘Veličanstvo ovog drugoga Hrama bit će veće od veličanstva onog prijašnjega’, kaže BOG Svevladar. ‘Donijet ću blagostanje ovome mjestu’, kaže BOG Svevladar.«

Hagaj 2:6-9 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Jer ovako govori GOSPOD nad vojskama: “Još jednom, i to za kratko, i ja ću potresti nebesa i zemlju, i more i kopno. Potrest ću sve narode i doći će ono što svi narodi žele, i slavom ću napuniti ovaj Dom”, govori GOSPOD nad vojskama. “Moje je srebro i moje je zlato”, govori GOSPOD nad vojskama. ‘Slava će ovog zadnjeg Doma biti veća nego prijašnjeg’, govori GOSPOD nad vojskama, ‘i na ovom ću mjestu dati mir’, govori GOSPOD nad vojskama.”