Postanak 4:4-6
Postanak 4:4-6 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
a Abel je prinio prvinu okota svoga stada — najbolje, masne komade mesa. BOG je s naklonošću pogledao Abela i njegov prinos, ali Kaina i njegov prinos nije prihvatio. Zato se Kain jako razljutio, a lice mu se namrgodilo. »Zašto si ljut«, upita BOG Kaina, »i zašto si se namrgodio?
Postanak 4:4-6 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Onda je i Abel prinio od prvine stada svoga i od pretiline njegove. I GOSPOD se obazreo na Abela i na prinos njegov; a na Kajina i na prinos njegov nije se obazreo. I Kajin se veoma razgnjevio i lice mu se namrštilo. Tada je GOSPOD rekao Kajinu: “Zašto se gnjeviš i zašto ti je lice namršteno?