Postanak 4:19-24
Postanak 4:19-24 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Lamek je imao dvije žene: jedna se zvala Ada, a druga Sila. Ada je rodila Jabala. On je predak svih koji žive u šatorima i uzgajaju stoku. Njegov brat zvao se Jubal. On je predak svih koji sviraju liru i frulu. Sila je rodila Tubal-Kaina. On je kovao sve vrste alata od bakra i željeza. Tubal-Kainova sestra zvala se Naama. Lamek se hvalio svojim ženama: »Ada i Sila, glas moj slušajte, žene Lamekove, riječi moje osluhnite. Čovjeka bih ubio da me rani, dijete bih ubio da me ozlijedi. Ako će Kain biti osvećen sedam puta, Lamek će biti sedamdeset i sedam.«
Postanak 4:19-24 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Potom je Lamek uzeo sebi dvije žene: jednoj je bilo ime Ada, a drugoj ime Zila. I Ada je rodila Jabala; on je bio otac onih što stanuju pod šatorima, i onih koji imaju stoku. A ime je brata njegova bilo je Jubal; on je bio otac onih što sviraju harfu i svirala. I Zila je rodila i Tubalkajina, podučavatelja svakog kovača koji radi s mjedi i željezom. A sestri Tubalkajina bilo je ime Naama. Tada je Lamek rekao ženama svojim, Adi i Zili: “Poslušajte glas moj! Vi, žene Lamekove, čujte besjedu moju! Pošto sam ubio čovjeka na svoju ranu i mladića na svoju štetu, ako će Kajin biti osvećen sedam puta, doista Lamek će biti sedamdeset i sedam puta.”