Postanak 39:20-23
Postanak 39:20-23 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Uhvatio je Josipa i bacio ga u zatvor, na mjesto gdje su držali kraljeve zatvorenike. Dok je Josip bio u zatvoru, BOG je bio s njim i pokazao mu svoju vjernost i ljubav. Učinio je da stekne naklonost upravitelja zatvora, koji je sve zatvorenike povjerio Josipu te je on upravljao svime što se ondje radilo. Upravitelj zatvora nije se brinuo ni za što pod Josipovom upravom jer je BOG bio s njim. I što god je Josip radio, BOG mu je davao uspjeh.
Postanak 39:20-23 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Onda ga je Josipov gospodar uhvatio i bacio ga u tamnicu, mjesto gdje su kažnjenici kraljevi bili utamničeni. Tako je on bio ondje u tamnici. Ali je GOSPOD bio s Josipom te mu iskazao milosrđe, i dao mu da nađe naklonost u očima čuvara tamnice. Tako je čuvar tamnice predao u Josipove ruke sve zatvorenike koji su bili u tamnici, i sve što su ondje činili, on je to provodio. Čuvar tamnice nije nadgledao ništa što je bilo pod rukom njegovom, zato što je GOSPOD bio s njim; i ono što je radio, GOSPOD je to učinio uspješnim.