Postanak 22:16-18
Postanak 22:16-18 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
i rekao mu: »Zaklinjem se samim sobom, kaže BOG, zato što si ovo učinio i nisi mi uskratio svog sina jedinca, silno ću te blagosloviti i dati ti brojne potomke. Bit će ih koliko je zvijezda na nebu i pijeska na morskoj obali. Tvoji će potomci zaposjesti gradove svojih neprijatelja i preko njih će biti blagoslovljeni svi narodi na zemlji. Učinit ću to jer si me poslušao.«
Postanak 22:16-18 Biblija kralja Jakova (BKJ)
pa mu rekao: “Samim sobom sam se zakleo, govori GOSPOD, zato što si učinio ovo djelo i nisi uskratio sina svoga, jedinca svoga, blagoslovom ću te blagoslivljati i mnogostruko umnožiti sjeme tvoje kao zvijezde na nebu i kao pijeska na obali morskoj. A sjeme tvoje zaposjest će vrata neprijatelja svojih. I, zato što si poslušao glas moj, u sjemenu tvome blagoslovit će se svi narodi zemaljski.”