Postanak 17:10-12

Podijeli

Postanak 17:10-12 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ovo je moj savez s tobom i tvojim potomcima koji trebaš držati: svako vaše muško dijete mora biti obrezano. Odstranite kožicu spolovila, i to će biti znak saveza između mene i vas. Neka se, iz naraštaja u naraštaj, svako muško dijete obreže osmog dana po rođenju. Tako i svaki rob rođen u tvome domu ili kupljen od stranca, a koji nije tvoj potomak.

Postanak 17:10-12 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Ovo je savez moj između mene i tebe i sjemena tvoga poslije tebe, koji ćeš držati: “Svako muško među vama mora biti obrezano. A obrezat ćeš s tijela svog prepucij, i to će biti znak saveza između mene i vas. I onaj koji je među vama star osam dana, svako muško u naraštaju vašemu, neka bude obrezan, onaj koji je u kući rođen ili kupljen novcem od bilo kojega tuđinca, koje nije od sjemena tvoga.