Postanak 10:1-5
Postanak 10:1-5 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Ovo je zapis o Noinim sinovima: Šemu, Hamu i Jafetu, kojima su se nakon potopa rodili sinovi. Jafetovi su sinovi: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mešek i Tiras. Gomerovi su sinovi: Aškenaz, Rifat i Togarma. Javanovi su potomci: Eliša, Taršiš, Ciprani i Rodijci. Od njih su se po svojim zemljama razgranali primorski narodi sa svojim jezicima, prema svojim obiteljima i unutar svojih naroda.
Postanak 10:1-5 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Ovo su naraštaji Noinih sinova, Šema, Hama i Jafeta; a njima su se rodili sinovi nakon potopa. Sinovi Jafetovi: Gomer i Magog i Madaj i Javan i Tubal i Mešek i Tiras. Onda sinovi Gomerovi: Aškenaz i Rifat i Togarma. Zatim sinovi Javanovi: Eliša i Taršiš i Kitim i Dodanim. Od njih su se razdijelili Pogani otočni prema zemljama svojim, svaki prema jeziku svome, prema porodicama svojim u narodima svojim.